Patricia Forsyth’s dress tells a story of family, craftsmanship, and personal history.